co-works | Corinna Ortmann

co2

 

 

Naast mijn opleiding als commercieel-administrative medewerkster voltooide ik het examen als tweetalige secretaresse (Engels) bij de Kamer van Koophandel te Dortmund, Duitsland. Tijdens mijn professionele carrière heb ik altijd in internationaal opererende bedrijven gewerkt, waar ik mijn taalvaardigheid steeds kon gebruiken en verder kon ontwikkelen.

Van 1999 t/m 2014 was ik als Office Manager in dienst voor de Duitse vestiging van een Taiwanese fabrikant van videobewakingstechnologie. De focus van mijn taken lag op de marketing, eronder inbegrepen de vertaling en de opstelling van commerciele en technische documentatie (b. v. flyers, brochures, technische productinformatie, handleidingen) alsmede PR en reclameteksten in het Duits, Engels, Frans en Nederlands.

Sinds januari 2015 bied ik deze dienstverleningen freelance aan.

Klik hier voor een overzicht over de aangeboden diensten.

Download brochure